일본어 공부 노트
일본어 공부 하면서 제 나름의 노트입니다.
1강
1. 청음
우: 우와 의 사이의 발음
카행: 카와 까 사이의 발음. 그러나 카는 내 뱉는 발음인데 까처럼 들여쉬는 발음으로 하면 됨
타행: 타와 따 사이의 발음. 역시 따처럼 들여쉬는 발음으로 하면 됨
2번째는 티가 아닌 치임.
라행: ㄹ 발음 잘 못함. 그래서 ㄴ음에 더 가까움
혀가 천장에 닫는 것이 아니고 위 이에 붙여 놓고 ㄹ 발음 하는 형태
하단의 오(와오응): 가장 위의 오와 동일 발음. 그러나 조사로만 쓰임
2-1강
2. 탁음
맑은 음이 아닌 흐려진 음
위에 땡땡 부호 2개가 붙음: 카, 사, 타, 하행에만 붙음
카: 가(목젓을 울려지는 ㄱ음), 밑에서 올려나오는 음 느낌
사: 자(이것도 울리는 ㅈ 음)
타: 다(탁한 울림 음). 우리의 ㄷ 음보다 무거운 느낌
2번째는 지음
하: 바(우리의 ㅂ음보다 입술에 더 힘이 들어감)
반탁음:탁음 대비 반만 탁해진 음
하행만 붙음
하: 파(우리의 ㅍ과 ㅃ 중간음). 입김이 나가는 음이 아닌 약간 들어오는 듯한 느낌. 우리의 ㅍ 음 대비 입술에 힘을 뺀 음의 느낌
3-1강
장음: 음을 길게 읽는 것(2박자로 읽음)
같은 모음 반복 시 길게 읽음. 아아 이이 등의 경우 아~ 이~
오카아상: 카의 아와 뒤의 아가 중복. 그래서 오카~상(엄마)
오바~상(할머니). 오니~상(오빠), 오지~상: 삼촌, 아저씨
치이사이: 치~사이, 이이에: 이~에
h는 M음의 받침으로 많이 사용 됨
가쿠세이: 가쿠세~: ei가 만나면 e를 길게 발음
센세이: 센세~
케이에이: 케~에~(경영)
세이가츠: 세~가츠
오오키이: 오~키이
에와 이가 만나면 에를 길게
오와 으가 만나면 오~
오토우상(O TO U San): 중간에 O와 U가 만남. 그래서 오토~상)
아리가토우: 아리가토~
코우엔: 공원. 코~엔
요음: 문자가 반 크기로 적혀 있는 것. 두개 글자를 한 글자로 묶어 발음
이런 경우 묶어 발음.
키야: 캬, 앞의 자음에 뒤의 야를 붙임
강경자 교수의 차근차근 일본어 입문
3-2강 발음, 촉음 익히기
ㅁ 발음
h ㅁ ㄴ ㅇ ㅁ+ㅇ
ㅁ : h 다음에 m, b, p 음이 나오는 것. 입술이 붙는 음. 따라서 h도 붙는 음인
ㅁ으로 씀. 우리의 자음접변 원리
삼마 셈무 홈모노 홈바 심붕 ㄴ: h 다음에 사, 쟈, 타, 다, 나 행이 오는 경우 n
에 가깝게 발음
ㅇ: h 다음에 카, 가행이 오는 경우
상카 뎅키 캉코쿠 망가
ㅇ+ㄴ: h 다음에 h 다음에 야,유, 요 또는 아무것도 없이 h로 끝나는 경우 발음
가방: 가바~응
지싱(x)-> 지싱~응
두 박자로 발음 가방 -> 가방~응
촉음: 받침
츠를 반 크기로 뒤에 적음. 이건 받침. 츠가 아닌 받침으로 읽음
ㄱ, ㅅ. ㅂ, ㄷ
받침이니 한글자로 발음.
ㄱ: 카행이 뒤에 오는 경우. 각카, 학키리 육쿠릿 섹켕 각코~
ㅅ: 사행이 뒤에 오는 경우, 잣시, 맛스구, 겟세키, 싯소
ㅂ: 바행이 뒤에 오는 경우, 입바이
ㄷ: 타행이 뒤에 오는 경우, 읻타이,
4강 가타가나
외래어, 의성어, 의태어, 강조 표현(좋아해) 시 주로 사용
- 길게 발음하라는 의미
5강. 인사말
오하요우: 친구끼리 안녕.
おはよう
오하요우고자이마쓰: 경어. 고자이마쓰가 붙어 경어가 됨. 안녕히 잘 주무셨어요 ?
おはようございます
곤니찌와: 아침 인사, 낮 인사
こんにちは
곰방와: 저녁 인사, 안녕 하세요?
こんばんは
헤어질때 인사. 안녕히 가세요
さよなら
사요나라: 격식. 오래간만에, 또는 언제 다시 만날지 모르는 때 이용
さようなら
사요우나라: 이렇게 얘기해도 됨.
친한 친구끼리 작별 인사
데와 마타: 그럼 또. 또 만나요라는 의미
では また
데와 마타 아시타: 내일 또 봐요
では また あした
데와 마타 라이슈우: 다음주에 봐요. 라이슈우: 다음 주
では また らいしゅう
자네: 또 봐. 정말 친한 친구
じゃね ???????
감사 인사
아리가토~: 감사합니다.
ありがとう
아리가토~고자이마쓰: 존대말
ありがとうございます
아리가토~고자이마시타: 시타는 ~였습니다는 과거형. 행사 등이 이미 끝난 뒤에 그걸 감사하다는 의미.
ありがとうございました
더 감사하다는 의미를 하려면
도~모 아리가토~고자이마쓰: 정말로 감사합니다.
どうも ありがとうございます
마코도니 아리가토~고자이마쓰: 대단히, 진심으로 감사합니다.
どうもありがとうございました
まことに ありがとうございます
まことにかんしゃいたします
오츠카레사마: 수고 많았어.
おつかれさま
오츠카레사마데스: 수고 많았습니다.
おつかれさまです
오츠카레사마데시타: 수고 많았었습니다. 수고 많이 하셨어요.
おつかれさまでした
6강 인사말
おげんきですか
오겡끼데스카? h 다음에 K가 오면 ㅇ 발음
잘 지내십니까?
おかわりありませんか
별고 없으십니까? 오까와리아리마셍까?
おひさしぶりです
오휘사리부리데스
정말 오래간입니다. 뒤에 네가 들어가면 ~요
はい, おかげさまで
예, 덕분예요.
はい，おかげさまでげんきです．
겡끼: 건강. 이렇게 풀로 해도 됨. 예 덕분에 잘 지내요.
사과 인사, 어려운 사람에게
すみません
쓰미마셍~
ごめん
고멩. 미안해. 가까운 사람에게
ごめんなさい
고메나사이. 약간 높혀서 미안하다는 말
미안해요. 용서해 주세요.
しつれいします
방문 시 실례합니다의 경우
시쯔레이시마스
시즈레~시마스 ei인 경우 e~로 발음
시쯔레: 실례
たいへん しつれいいたしました
타이헹 시쯔레이이다시마시타
대단히 실례하였사옵니다. 깍뜻한 사과 말
いただきます
이타다끼마쓰 잘 먹겠습니다. 손을 모으면서 인사합니다.
ごちそうさま
고지소우사마. 고찌소~사마
소우는 소~로 장음 발음
잘 먹었어.
ごちそうさまでした
맛있게 잘 먹었습니다. 깍듯하게
いってきます
집을 나가고 들어올 때 인사
잇테끼마쓰. 다녀 오겠습니다.
いっていらっしゃい
잘 다녀와.
이데이랏샤이. 중간에 이는 거의 축약
이데랏샤이. 거의 이가 들리지 않음.
ただいま
귀가 시 . 타다이마. 저 왔어요.
おかえり
왔니? 오까에리
おかえりなさい
오까에리나사이. 나사이를 붙이면 오셨어요? 높임말
안녕히 주무세요. 잘 자.
おやすみ
오야쓰미
おやすみなさい
안녕히 주무세요. 오야스미나사이. 나사이 들어감.
첫 대면 시 인사. 처음 뵙겠습니다.
はじめまして
하지메마시데.
よろしく
요로시꾸. 잘 부탁 드려요.
よろしくおねがいします
오료시꾸오네가이시마쓰. 좀 더 깍듯하게. 부디 잘 부탁 드립니다.
どうぞ よろしく おねがいします
도우조: 높일 때
도~조 요로시꾸오네가이시마쓰; 가장 깎듯하게
처음 뵙겠습니다. 잘 부탁 드립니다.
화답
こちらこそ
코치라고소 저야말로 잘 부탁 드려요.
こちらこそおねがいします
부탁 드립니다. 고치라고소오네가이시마쓰.
こちらこそどうぞよろしくおねがいします
최상으로 깍뜻하게. 코치라고소 도~조 요로시꾸오네가이시마쓰.
대화 예제
A : おげんきですか
B : はい, おかげさまで
A : いってきます
B : いっていらっしゃい
A : ただいま
B : おかえりなさい